Telepítés és aktiválás előtt olvassa el ezt a megállapodást. A vásárláshoz nem szükséges külön, saját kezűleg aláírt szerződés. A megrendelés, annak visszaigazolása és az elfogadott feltételek elektronikus szerződést alkothatnak.
1. A MICROPOS ÉS AZ ÉRINTETT FELEK
A MicroPOS az ECONMEDIA SRL által fejlesztett POS értékesítési alkalmazás. A társaság adószáma RO22405412, székhelye: Oradea, str. Gala Galaction nr. 14 A, Bihar megye, Románia; a továbbiakban „ECONMEDIA” vagy „Licencadó”. Kapcsolat: office@econmedia.ro.
A licencek közvetlenül az ECONMEDIA-tól vagy felhatalmazott partnerektől vásárolhatók meg. Az Eladó a megrendelésben, a visszaigazolásban és a vásárlás számláján megjelölt vállalkozás.
Az ECONMEDIA az alkalmazás gyártója; e minősége nem ruházza rá automatikusan az Eladó valamennyi kötelezettségét.
A Felhasználó a licenc jogosultja. A vállalkozás nevében vásárló vagy a feltételeket elfogadó személynek képviseleti jogosultsággal kell rendelkeznie. Minden érintett vállalkozás a saját kötelezettségeiért felel a jogszabályok és az alkalmazandó szerződés szerint.
A 4.1. és 9.1. cikk védelmi kötelezettségei arra a jogi személy forgalmazóra is vonatkoznak, amely saját nevében elfogadja ezt a megállapodást, és megkapja az alkalmazást vagy a műszaki információkat. Az elfogadás nem biztosít további, nem engedélyezett forgalmazási jogokat, és nem helyettesíti a végfelhasználó elfogadását.
2. PRÓBAIDŐSZAK ÉS VÁSÁRLÁS ELŐTTI TESZTELÉS
A Felhasználó vásárlás előtt kipróbálhatja az alkalmazást a biztosított próbaidőszakban. Az időtartamot, a jogosultsági feltételeket és az esetleges korlátozásokat a próbaidőszak aktiválása előtt közlik. A Felhasználó ellenőrzi a tevékenységéhez szükséges funkciókat és a használni kívánt eszközökkel való kompatibilitást.
A próbaidőszak nem alakul át automatikusan fizetős előfizetéssé. A vásárláshoz megrendelés és elfogadott fizetés szükséges. A tényleges adóügyi használat, a próbaidőszakban is, jogszabályoknak megfelelő eszközöket és beállításokat igényel. Az alkalmazás tesztelése vagy próbaidőszak utáni megvásárlása nem jelent lemondást a hibákból vagy a vállalt kötelezettségek nemteljesítéséből eredő törvényes jogokról.
3. VÁSÁRLÁS ÉS ELEKTRONIKUS ELFOGADÁS
A vásárlás online vagy partnereken keresztül is történhet, külön papíralapú okirat aláírása nélkül. A kereskedelmi feltételeket az elfogadott ajánlat/megrendelés és az Eladó visszaigazolása határozza meg: végső ár, időszak, eszközök, modulok, fizetés és aktiválás.
A megállapodásnak és az Eladó feltételeinek elfogadás előtt megtekinthetőnek és elmenthetőnek kell lenniük. Az elfogadás elektronikus úton, a bizonyíték megőrzését lehetővé tevő jogszerű megoldással, előre kiválasztott lehetőségek nélkül történhet. Az általános elfogadás nem helyettesíti azon kikötések kifejezett írásbeli elfogadását, beleértve az érvényes elektronikus formát is, amelyeknél ezt a jogszabály megköveteli.
Ez a megállapodás nem helyettesíti és nem korlátozza egyoldalúan a vásárláshoz már elfogadott feltételeket. A webhely későbbi módosítása vagy egy frissítés telepítése nem jelenti automatikusan új korlátozások elfogadását. Partneren keresztüli értékesítésnél az Eladó vállalt és törvényes kötelezettségei továbbra is fennállnak.
4. LICENC ÉS A HASZNÁLAT IDŐTARTAMA
A Felhasználó nem kizárólagos használati jogot kap a megvásárolt eszközökre, platformokra, modulokra és időszakra. Egy licenc egy eszközre vonatkozik, ha az elfogadott ajánlat kifejezetten másként nem rendelkezik. A szoftver és a védjegyek tulajdonjoga nem száll át. Tilos az engedély nélküli másolás, terjesztés és az aktiválás megkerülése; a biztonsági mentésre, tanulmányozásra és interoperabilitásra vonatkozó törvényes kivételek, valamint a harmadik fél összetevőinek licencei által biztosított jogok továbbra is érvényesek.
Az előfizetés a visszaigazolt időszak végén lejár. A Shop csomagjainál a folytatáshoz új megrendelés és fizetés szükséges, automatikus megújítás vagy terhelés nélkül. Az eszköz cseréjét az Eladótól/Szolgáltatótól kell kérni a közölt feltételek szerint; az egyidejű használat nem haladhatja meg a megvásárolt licencek számát.
4.1. Az alkalmazás védelme és más alkalmazások készítése céljából történő másolásának tilalma
A Felhasználó és a megállapodást saját nevében elfogadó forgalmazó betartja az alábbi korlátozásokat:
A szerződésben engedélyezett, az illetékes jogosult által írásban jóváhagyott vagy jogszabály által megengedett műveletek kivételével tilos:
a) az alkalmazás vagy a védett dokumentáció engedély nélküli többszörözése, módosítása, átdolgozása, terjesztése vagy allicencbe adása;
b) az alkalmazás visszafejtése, visszafordítása vagy más fordított mérnöki művelet végzése;
c) az alkalmazás kódjának vagy más védett elemeinek egészben vagy részben, engedély nélküli másolással, átdolgozással vagy beépítéssel történő felhasználása más alkalmazás létrehozására, fejlesztésére vagy forgalmazására, saját vagy harmadik fél részére;
d) az aktiválási, licencelési vagy hozzáférés-ellenőrzési mechanizmusok megkerülése, valamint a kód vagy belső fájlok jogosulatlan megszerzése.
A tilalmak akkor is érvényesek, ha a műveleteket a kötelezett kérésére harmadik fél végzi.
A jogszerű felhasználó kötelező jogszabályon alapuló jogai továbbra is fennállnak, beleértve a biztonsági másolat készítését, a program működésének megfigyelését, tanulmányozását, tesztelését és a jogszabály szerinti visszafejtést. Gyakorlásukhoz nem kell a jogosult jóváhagyása, ha azt a jogszabály nem írja elő. A harmadik fél összetevőinek licencei továbbra is alkalmazandók.
E korlátozások nem akadályozzák hasonló funkciójú termék önálló fejlesztését, a szellemi tulajdonjogok tiszteletben tartásával és a bizalmas információk jogosulatlan felhasználása nélkül.
5. TELEPÍTÉS, BEÁLLÍTÁS ÉS BIZTONSÁGI MENTÉS
A Felhasználó kompatibilis eszközöket használ, betartja a verzió követelményeit, és gondoskodik a felhasználók oktatásáról. Ellenőrzi az általa bevitt vagy jóváhagyott adatokat és beállításokat: termékek, árak, adókulcsok, fizetési módok, készletek és hozzáférési jogok. A Szolgáltató felel az általa vállalt telepítésért és beállításért; hibái nem hárulnak automatikusan a Felhasználóra.
Az éles használat előtt próbaműveleteket kell végezni. A Felhasználó rendszeresen készít és ellenőriz visszaállítható biztonsági másolatokat, különösen frissítés, eszközcsere vagy eltávolítás előtt. A pénztárgéppel vagy banki terminállal kapcsolatos kommunikációs hiba esetén az ismétlés előtt ellenőrzi a művelet állapotát, elkerülve a duplikációt. A mentési kötelezettség nem szünteti meg a Szolgáltató által kifejezetten vállalt mentési szolgáltatást.
5.1. VÁLASZTHATÓ FELHŐALAPÚ BIZTONSÁGI MENTÉS AZ ÖNÁLLÓ ALKALMAZÁSOKHOZ
Az önálló MicroPOS alkalmazásoknál a felhőalapú biztonsági mentést a licenc ára tartalmazza; csak akkor aktiválódik, ha a Felhasználó kifejezetten bejelöli az erre szolgáló, előre nem kijelölt lehetőséget. Ezzel a Felhasználó engedélyezi és kéri az ECONMEDIA-tól adatbázisának továbbítását és tárolását a szolgáltatáshoz használt felhőinfrastruktúrában, kizárólag biztonsági mentés és adat-visszaállítás céljából.
A szolgáltatás az adatbázis egyetlen másolatát tárolja a felhőben, verzióelőzmények nélkül. Nem jogszabály szerinti archiválási szolgáltatás, és nem garantál minden időponthoz vagy művelethez másolatot. A Felhasználó az 5. cikk szerint rendszeresen megőriz és ellenőriz független biztonsági másolatokat is.
Az ECONMEDIA nem vállal kifejezett garanciát a mentés megszakítás nélküli elérhetőségére vagy az adatok helyreállítására olyan helyzetekben, amelyeket neki fel nem róható tényezők okoznak, például a Felhasználó internetkapcsolatának megszakadása, eszközének meghibásodása vagy a másolat továbbítását, tárolását vagy elérését akadályozó, fel nem róható külső események. A mentesülés csak ezen okok következményeire vonatkozik; a felhőszolgáltató hibája nem tekintendő automatikusan az ECONMEDIA-nak fel nem róható körülménynek. A saját kötelezettségekért, szándékosságért, súlyos gondatlanságért és a jogszabály által nem korlátozható esetekért való felelősséget a 7. és 8. cikk, valamint a jogszabályok szabályozzák.
A lehetőség aktiválása nem ruházza át az adatok tulajdonjogát, és nem engedélyezi marketing- vagy más célú felhasználásukat. A személyes adatokra a 9. cikk alkalmazandó, beleértve a GDPR 28. cikke szerinti szükséges feltételeket és a jogszabályban előírt biztonsági intézkedéseket. A jelölés a szolgáltatás Felhasználó általi engedélyezése, nem az adatbázisban szereplő érintettek hozzájárulása, és nem helyettesíti a kötelező adatkezelési dokumentációt.
6. A JELENTÉSEK ELLENŐRZÉSE ÉS AZ ADÓÜGYI KÖTELEZETTSÉGEK
A Felhasználó köteles ellenőrizni a jelentések, dokumentumok és exportok pontosságát és teljességét könyvelési/adóügyi felhasználás, döntéshozatal vagy hatóságoknak és harmadik feleknek való továbbítás előtt. Ellenőrzi az időszakot, szűrőket, beállításokat, valamint az egyezést a forrásdokumentumokkal, bevételekkel és adott esetben a pénztárgépek/banki eszközök jelentéseivel.
A MicroPOS nem helyettesíti a könyvelőt, az adótanácsadást vagy a bizonylatkiállítási, bevallási és archiválási törvényes kötelezettségeket. Az alkalmazás működési jelentése nem automatikusan adóügyi bizonylat vagy a pénztárgép hivatalos jelentése. A Felhasználó felel a nevében történő dokumentumjóváhagyásért és benyújtásért.
Eltérés észlelésekor a Felhasználó tisztázásig nem használja a vitatott eredményt, megőrzi a bizonyítékokat, és értesíti a támogatást. Az ismert eltérések figyelmen kívül hagyása vagy a nem megfelelő eredmények ellenőrzés nélküli használata a jogszabályok szerint felelősséget alapozhat meg az ezek által okozott vagy súlyosbított következményekért. Nem vélelmezhető, hogy minden hiba az ügyfélé, és a jelentések ellenőrzése nem mentesít automatikusan az ECONMEDIA bizonyított saját hibája alól.
7. MŰKÖDÉS ÉS TÁMOGATÁS
Külön írásbeli vállalás hiányában nem garantált a teljesen hiba- és megszakításmentes működés, a bármely eszközzel való kompatibilitás vagy a rögzített javítási határidő. A Felhasználónak jogszerű folytonossági eljárással kell rendelkeznie az alkalmazás, az eszközök vagy az internet kiesésére.
A támogatás, frissítések és foglalt szolgáltatások a közölt és szerződésben vállalt tartalom szerint járnak. Az alkalmazásnak felróható, a vállalt kötelezettségek körébe tartozó működési hiba esetén észszerű erőfeszítést tesznek a diagnosztizálásra, javításra vagy alternatív megoldásra. A kötelező kötelezettségek és jogorvoslatok továbbra is alkalmazandók. A szükséges frissítést tájékoztatás és az adatok védelme után észszerű időn belül kell telepíteni.
Nem áll fenn felelősség a kizárólag fel nem róható tényezők, például hibás eszközök, hálózatok vagy jogosulatlan beavatkozások által okozott károkért. Több közreható ok esetén a felelősséget a jogszabály és a bizonyított közrehatás alapján állapítják meg. A partnerek vagy alvállalkozók bevonása nem szünteti meg automatikusan a saját kötelezettségeket.
8. FELELŐSSÉG ÉS KÁRTÉRÍTÉSI FELSŐ HATÁR — FONTOS KIKÖTÉS
Szakmai célra vásárló Felhasználók esetében, kizárólag a jogszabály által megengedett mértékben és e kikötés kifejezett írásbeli, akár érvényes elektronikus elfogadása esetén, az ECONMEDIA teljes felelőssége a panasszal érintett licenchez, előfizetési időszakhoz vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó, neki felróható károkért nem haladhatja meg a Felhasználó által az adott licencért, időszakért vagy szolgáltatásért ténylegesen fizetett összeget. Ez az ezekhez kapcsolódó igények összesített felső határa, nem eseményenként külön járó összeg. Partneren keresztüli vásárlásnál a Felhasználó által fizetett árat kell figyelembe venni, nem a vállalkozások között elszámolt összeget.
Az ECONMEDIA nem garantálja az ellenőrzések vagy bírságok elkerülését, és nem vállalja át automatikusan a Felhasználó szankcióit. A nem megfelelő jelentésekért, kiesésért, adatvesztésért vagy más károkért való felelősséget a vállalt kötelezettségek, az ok, a bizonyított kár és a jogszabály alapján kell megállapítani; a fenti felső határ csak érvényessége és alkalmazhatósága esetén alkalmazható.
A felső határ nem vonatkozik szándékosságra, súlyos gondatlanságra, a jogszabály szerint nem korlátozható felelősségre vagy a fogyasztók kötelező jogszabályon alapuló jogaira. Nem korlátozza az ár visszatérítését vagy más, jogszabály szerint nem korlátozható jogorvoslatot. Az ingyenes próbahasználat nem szünteti meg e kivételeket. Egyetlen rendelkezés sem akadályozza a panasztételt vagy a bírósághoz fordulást.
A felső határ az ECONMEDIA-ra vonatkozik, és nem korlátozza automatikusan a FISCALNET vagy más Eladó kötelezettségeit. A jogszabályban megkövetelt érvényes kifejezett elfogadás hiányában a felső határ alkalmazása pusztán az alkalmazás telepítése, tesztelése vagy használata alapján nem vélelmezhető.
A 4.1. vagy 9.1. cikk Felhasználó vagy forgalmazó általi vétkes megsértése a jogszabályok szerinti felelősséget vonja maga után, rögzített kötbér vagy előre meghatározott minimális kártérítés nélkül. Az arra jogosult kérheti a jogsértés megszüntetését, a bizonyított kár megtérítését és a rendelkezésre álló bírósági intézkedéseket.
9. ADATOK ÉS TITOKTARTÁS
A Felhasználó megtartja az adataihoz fűződő jogait és törvényes archiválási kötelezettségeit. A támogatási célú távoli vagy adatbázis-hozzáférést engedélyezni kell, és megfelelő biztonsági eszközökkel a szükséges információkra kell korlátozni. A nem nyilvános információkat bizalmasan kell kezelni, a jogszabályban megengedett vagy előírt kivételekkel.
Ha az ECONMEDIA vagy egy partner a Felhasználó nevében személyes adatokat kezel, az adatkezelés előtt meg kell határozni a szerepeket és a GDPR 28. cikke szerinti feltételeket. Ez a megállapodás nem jelent általános hozzájárulást megfigyeléshez, marketinghez vagy bármilyen adatfelhasználáshoz. A személyes adatokról külön tájékoztatást kell adni.
9.1. A MicroPOS műszaki információinak védelme
Bizalmas információ az ECONMEDIA vagy a felhatalmazott Eladó által a szerződéses kapcsolat keretében közölt nem nyilvános információ, amelyet bizalmasnak jelöltek, vagy amelynek bizalmas jellege a közlés természetéből és körülményeiből észszerűen következik. Ide tartozhatnak belső specifikációk, konfigurációk, nem nyilvános műszaki eljárások, az alkalmazás architektúrájára vonatkozó információk, nem nyilvános sérülékenységek és hozzáférési adatok.
Nem bizalmasak a jogszerűen nyilvános, korábban jogszerűen és releváns korlátozás nélkül ismert, felhatalmazott harmadik féltől jogszerűen és ilyen korlátozás nélkül kapott, illetve bizalmas információ felhasználása nélkül önállóan kidolgozott információk. A kivételre hivatkozó személynek azt igazolnia kell tudni. A jogszabály által előírt vagy védett közlések továbbra is megengedettek.
A Felhasználó a bizalmas információkat kizárólag a MicroPOS használatához, konfigurálásához, integrálásához és karbantartásához használja a biztosított jogok keretein belül. A felhatalmazott forgalmazók számára a felhatalmazás keretein belül a bemutatás, forgalmazás, telepítés és támogatás is megengedett.
Tilos ezen információkat az engedélyezett célokon kívül más termékek vagy szolgáltatások saját vagy harmadik fél részére történő tervezésére, fejlesztésére vagy forgalmazására felhasználni, illetve harmadik félnek e célból átadni.
A hozzáférést azokra kell korlátozni, akiknek az engedélyezett célhoz szükségük van az információkra, és legalább egyenértékű törvényi vagy szerződéses védelmi kötelezettség terheli őket. Észszerű biztonsági intézkedéseket kell alkalmazni, és az ismert jogosulatlan felhasználást vagy közlést indokolatlan késedelem nélkül jelezni kell a szerződéses kapcsolattartási címen.
E szakasz értelmében a szerződés a licenc online megvásárlásából eredő szerződéses kapcsolat, az elfogadott megrendelés és az ügyfél vagy forgalmazó által elektronikusan elfogadott Általános szerződési feltételek szerint, külön szerződéses dokumentum készítésének szükségessége nélkül.
A titoktartási és korlátozott felhasználási kötelezettségek e szerződéses kapcsolat idején és megszűnését követően 3 évig állnak fenn, az ügyfelekre és forgalmazókra azonos feltételekkel. Az üzleti titkoknál a kötelezettségek a törvényes védelmi feltételek fennállásáig folytatódnak. A titkos jelleg kötelezettségszegés miatti elvesztése nem szünteti meg a jogsértésért való felelősséget.
E határidő lejárta nem szünteti meg a szellemi tulajdonjogokat vagy a még érvényes licenc kötelezettségeit. A nyilvános dokumentáció a MicroPOS engedélyezett integrálásához és működtetéséhez használható; e kikötés nem minősíti bizalmasnak.
E cikk időtartamra vonatkozó szabálya az általa védett műszaki információkra vonatkozik. Nem módosítja az ECONMEDIA kötelezettségeit a Felhasználó adatai, a személyes adatok kezelése vagy a törvényes archiválás tekintetében.
10. MEGSZŰNÉS ÉS TÖRVÉNYES JOGOK
A licenc az időszak lejártával vagy a szerződésben és jogszabályban meghatározott más esetekben megszűnik. Nem keletkezik szabad mérlegelésen alapuló jog a kifizetett időszak deaktiválására. Szerződésszegés esetén a törvényes jogorvoslatok alkalmazandók, szükség esetén értesítéssel és a kijavítás lehetőségével. A puszta panasztétel vagy a megújítás mellőzése nem indokolja a már kifizetett időszak megvonását.
A licenc megszűnése nem engedélyezi a Felhasználó adatainak törlését vagy a jogszabály szerint megőrzendő nyilvántartások megsemmisítését. Az export és visszaállítás a rendelkezésre álló eszközökkel, a vállalt szolgáltatások feltételei szerint történik, azon helyi adatok visszaállításának garantálása nélkül, amelyeket a Szolgáltató nem birtokol, és amelyek mentését nem vállalta.
Ha a Felhasználó jogszabály szerinti fogyasztó, a tájékoztatásra, megfelelőségre, frissítésre, elállásra, kijavításra és visszatérítésre vonatkozó kötelező jogok elsőbbséget élveznek. A próbaidőszak vagy telepítés nem helyettesíti az elállási jog elvesztésének külön törvényes feltételeit. A jogvitákat a jogszabály szerint illetékes bíróságok rendezik. Az érvénytelen kikötés nem érinti a többi rendelkezést, amennyiben azok jogszerűen fennmaradhatnak.